Viviendo con Dignidad
Los apellidos del pueblo Sirionó tienen su origen en la relación del hombre con la naturaleza. El día de su nacimiento el hijo recibe el nombre del animal que el padre cazó o el de un ave que la madre vio mientras daba a luz. es por eso que en Ibiato, pueblo sirionó, abundan apellidos como Eanta (que quiere decir oso bandera), Licarere (que significa lagarto bravo), o Irendendú (que significa parabas en la espalda).
Antes los sirionós no tenían apellido; con la llegada del hombre de la ciudad, los nombres se transformaron en apellidos y ahora existen en la comunidad nombres occidentales acompañados de apellidos sirionós.
El 15 de agosto de 1990, representantes de los pueblos indígenas del Beni Bolivia (moxeños, movimas, yuracares y sirionós) comenzaron en trinidad una marcha hacia la La Paz sede de gobierno, para demandar la titulación de su territorio, su lema era: Por el Territorio y la Dignidad.
En su noveno mes de embarazo encabezaba la marcha Juana Eirubi (pájaro azul), cuando ella nació seguro su madre vio un pájaro azul y de ahí el significado nombre.
Juana dio a luz en la Marcha, pero no sobrevolaba ningún pájaro, sino la dignidad de los pueblos indígenas, y por eso nombro así a su hija.
Yo conocí a Dignidad a sus 15 años, cuando se convirtio en el estandarte de las luchas de los pueblos indígenas, gracias a este encuentro viví en su pueblo, aprendiendo de sus costumbres. Actualmente Dignidad tiene 24 años y mi proyecto trata de este nuevo viaje en busca de Dignidad y entender a través de este nuevo encuentro, la búsqueda del vivir bien de ella y su madre.
Vivir Bien en sirionó se traduce así: Ciqui Turâ
Los apellidos del pueblo Sirionó tienen su origen en la relación del hombre con la naturaleza. El día de su nacimiento el hijo recibe el nombre del animal que el padre cazó o el de un ave que la madre vio mientras daba a luz. es por eso que en Ibiato, pueblo sirionó, abundan apellidos como Eanta (que quiere decir oso bandera), Licarere (que significa lagarto bravo), o Irendendú (que significa parabas en la espalda).
Antes los sirionós no tenían apellido; con la llegada del hombre de la ciudad, los nombres se transformaron en apellidos y ahora existen en la comunidad nombres occidentales acompañados de apellidos sirionós.
El 15 de agosto de 1990, representantes de los pueblos indígenas del Beni Bolivia (moxeños, movimas, yuracares y sirionós) comenzaron en trinidad una marcha hacia la La Paz sede de gobierno, para demandar la titulación de su territorio, su lema era: Por el Territorio y la Dignidad.
En su noveno mes de embarazo encabezaba la marcha Juana Eirubi (pájaro azul), cuando ella nació seguro su madre vio un pájaro azul y de ahí el significado nombre.
Juana dio a luz en la Marcha, pero no sobrevolaba ningún pájaro, sino la dignidad de los pueblos indígenas, y por eso nombro así a su hija.
Yo conocí a Dignidad a sus 15 años, cuando se convirtio en el estandarte de las luchas de los pueblos indígenas, gracias a este encuentro viví en su pueblo, aprendiendo de sus costumbres. Actualmente Dignidad tiene 24 años y mi proyecto trata de este nuevo viaje en busca de Dignidad y entender a través de este nuevo encuentro, la búsqueda del vivir bien de ella y su madre.
Vivir Bien en sirionó se traduce así: Ciqui Turâ
